Nada sexy

Todas essas pequenas rejeições como elas crescem rápido,
um pequeno olhar de lado e eu me sinto tão mal.
Em algum lugar da forma que eu penso,
eu dou todo o poder para me fazer sentir da forma que eu pensei que só meu pai poderia fazer.

Todas essas pequenas rejeições como elas parecem reais para mim,
Um aniversário esquecido e eu estou em prantos,
Como esse pequenos abandonos podem doer tão fácil,
Eu tenho 13 denovo. Eu tenho 13 para o bem?

Posso me sentir tão nada sexy para alguém tão bonito,
Tão não amada para alguém tão bem,
Posso me sentir tão chata para alguém tão interessante,
Tão ignorante para alguém de mente segura.

Quando você vai parar de me deixar, baby?
Quando você parar de me abandonar, baby?
Quando você vai começar a ficar comigo mesma?

Todas essas pequenas proteções como elas continuam fugindo de mim,
Eu pulo em meu navio como se eu tivesse levado para o pessoal,
Todas essas pequenas rejeições como elas desaparecem rápido,
quando eu decido não mais me abandonar..

Já se pode ver ao longe

A senhora com a lata na cabeça

Equilibrando a lata vesga

Mais do que o corpo dita

O que faz e equilíbrio cego

A lata não mostra

O corpo que entorta

Pra lata ficar reta

Pra cada braço uma força

De força não geme uma nota

A lata só cerca, não leva

A água na estrada morta

E a força nunca seca

Pra água que é tão pouca

Como esta noite findará
E o sol então rebrilhará
Estou pensando em você
Onde estará o meu amor?
Será que vela como eu?
Será que chama como eu?
Será que pergunta por mim?
Onde estará o meu amor?
Se a voz da noite responder
Onde estou eu, onde está você
Estamos cá dentro de nós
Sós...
Onde estará o meu amor?
Se a voz da noite silenciar
Raio de sol vai me levar
Raio de sol vai lhe trazer
Onde estará o meu amor?

The rain came down
the rain came down
the rain came down on me
The wind blew strong
and Summer's song
it fades to memory.

I knew you when
I loved you then
in Summer's yawn, now hopeless.
You laid me bare
and marked me there
the promises we made.

I used to think, as birds take wing,
they sing through life, so why can't we?
We cling to this, and claim the best
if this is what you're offering
I'll take the rain, I'll take the rain.

The nighttime creases
Summer schemes
and stretches out to stay
The sun shines down
you came around
you loved the easy days.

But now the sun
the Winter's come
I wanted just to say
That if I hold
I'd hoped you'd fold
and open up inside, inside of me.

I used to think, as birds take wing,
they sing through life, so why can't we?
We cling to this, and claim the best
if this is what you're offering
I'll take the rain, I'll take the rain, I'll take the rain.

This Winter's song
I'll sing along
I've searched its still refrain.
I'll walk alone
if given this
take wing, and celebrate the rain.

I used to think, as birds take wing,
they sing through life, so why can't we?
We cling to this, and claim the best
if this is what you're offering
I'll take the rain, I'll take the rain, I'll take the rain.

Para te amar necessito uma razão
E é difícil acreditar que não exista
Uma mais que esse amor

Sobra tanto dentro deste coração
E apesar de que dizem
Que os anos são sábios
Ainda se sente a dor

Many times I've been told that I should go
But they don't know
What we got baby
They may not see the love in you
But love I do
And I'll stay right here

Mmmm
Sweet, sweet baby
Life is crazy
But there's one thing I am sure of
That I'm your lady
Always baby
And I'll love you now and ever

Sugar wishes don't
Change what is real, or how it feels
In the bad times
For whatever he is, he is mine
All the time
And we'll get by with our true love

Mmmm
Sweet, sweet baby
Life is crazy
But there's one thing I am sure of
That I'm your lady
Always baby
And I'll love you now and ever

Mmmm, mmm (do de-do)
Sweet, sweet baby (do de-do)
Life is crazy (do de-do)
But there's one thing I'm sure of
See I, I'm your lady (do de-do)
Always baby (do de-do)
And I love you now and ever (do de-do)

(Baby, my sweet) Who'd of ever thought
Just the two of us (my sweet)
That we'd come this far together
(Baby, my sweet) So I'm here to say
'Cos without you baby (my sweet)
I can't go any further

My sweet baby (do de-do)
Life is crazy (do de-do)
But there's one thing I am sure of
See I, I'm your lady (do de-do)
Always baby (baby), baby (baby), ma ma
Whatever is mine, whatever is mine, ever mine
Sweet, sweet baby
Life is so sweet with you
I know I'm in love with you
Sweet with you, sweet, sweet baby (do be-do)
(Aaah) Oh baby, always, always in love with you

Prezado Matthew, eu gosto muito de você.
Eu sei que você está numa relação com alguém neste momento.
E eu respeito isso.
Eu gostaria que você soubesse que se estiver solteiro no futuro.
E quiser vir me visitar na Califórnia.
Eu estaria disponível para passar um tempo com você.
E descobrir qual era sua idade quando você escreveu sua primeira canção.

Prezado Jonathan, eu gostava muito de você.
Eu costumava ser atraída por rapazes que mentiriam para mim.
E pensavam somente em si mesmos.
E naquele tempo você era bastante auto-destrutivo para meu gosto.
Eu costumava dizer que quanto mais trágico melhor.
A verdade é que sempre que eu penso no começo dos anos 90.
Seu rosto surge com ímpeto como se fosse ontem.

Prezado Terrance, eu te amo muito.
Você não tem sido nada além de um coração aberto, emocionalmente útil, encorajador e educativo.
E esteve lá de maneira total para mim.
Eu continuava te atraindo e te afastando pra longe.
Eu me lembro como foi lindo adormecer no seu sofá.
E chorar na sua frente pela primeira vez.
Você foi a melhor plataforma da qual pulei para além de mim mesma.
O que havia de errado comigo?

Prezado Marcus, você balançou meu mundo.
Você tinha um jeito carismático com as mulheres.
E me deixou pensando seriamente sobre espiritualidade.
Você não me deixaria escapar impune.
Por me forçar a mim mesma.
Mas eu nunca consegui realmente sentir relaxada.
E de qualquer modo tomava muito cuidado por perto de você.
E isto nos impediu de seguir adiante.
Além do que fomos.
E foi muito ruim.
Pois nós poderíamos ter nos divertido muito mais.

Prezado Lou, nós aprendemos muito.
Eu sei que não seremos capazes de conversar por algum tempo.
E eu entendo isto - como eu, você entende?
Essa coisa de longa distância foi o mais difícil.
E nós fizemos tão bem quanto pudemos.
Nós estivemos juntos durante uma época muito tumultuada em nossas vidas.
Eu sempre terei seu apoio e estarei curiosa sobre você, sobre sua carreira e seu paradeiro...

Why should I love you?
You treat me so bad, you make me glad
Why should I care for you?
I'll tell you my feelings honestly

There are few factors that lie in your favour
Yet I'm attracted, oh so distracted
Pride may ruin you slowly, harbouring feelings
You never let go

Trying to tell me that I'm in the wrong
Though we've been together for so long
There is something there that I need
Yet far away from you I can be free

You wake up the sun shines on your face
You crack a smile you've got big plans today
Your freedom lies way up in the skies
You'll fly high with invisible wings

Why should I love you?
You're makin me so glad, so sad
Why should I care for you?
You're makin me so glad, so sad

Ooo ooooh oooo, oooh oooh, ohh oooh oooh

Why?

People down-cast in despair
See the dis-illusion everywhere
Hoping their bad luck will change
It's a little harder everyday

People struggle, people fight
For the simple pleasures in their life
The trouble comes from everywhere
It's a little more than you can bear

I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are
The way they've been
And the way they've always been

People shallow, self-absorbed
See them push and shove for their rewards
With nothing else on their minds
You can read about it in their eyes

People ruthless, people cruel
The damage that some people do
Full of hatred, full of pride
It's enough to make you lose your mind

I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are
And the way they've been

I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are
And the way they've been

Don't spread the discontent
Don't spread the lies
Don't make the same mistakes
With your own life

You know we're all a little low sometimes

I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are
And the way they've been

Don't spread the discontent
Don't spread the lies
Don't make the same mistakes
In your own life

And don't disrespect yourself
Don't lose your pride
And don't think everybody's gonna change their side

Oh no...

Not tonight Josephine
in an army's strength
therein lies the denouement
from here you're haunting me
by the seine so beautiful
only not to be of use
impossible

so strange, victory
1200 spires the only sound
Moscow burning
empty like the tuileries
like a dream
Viennia seems
only not to be of use
impossible

in the last extremity
to advance or not to advance
I hear you laughing
even still you're calling me

not tonight
not tonight
not tonight
Josephine